Le piogge

Al sole brillano coi loro lustrini coi fili d’argento
le piogge son biondi capelli di sposa fanciulla
la tranquillità delle tegole molli
mi penetra a poco a poco.

Nazim Hikmet

Annunci

4 Risposte

  1. Prof. La tua cultura è come una mina deflagrante al servizio della gente !!!

  2. Carissimo, cerco sempre il meglio per questo blog e per le persone che mi seguono. Mi fa piacere sapere di esserci riuscito. Un abbraccio.

  3. La stessa tranquillità.
    Di chi ad un certo punto tira i remi in barca e si affida alla corrente. Occorre farlo. Ogni tanto.

  4. Nazim Hikmet ci teneva molto che i traduttori risdpettasssero soprattutto cio’ che precisamente aveva voluto dire.Il come lo aveva detto era meno importante.Qui è stata fatta una traduzione.Chissà se egli era presente come aveva sempre fatto. ?

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...