Un tramonto per EMILY DICKINSON I

Amici carissimi,

la nostra cara Patrizia ci ha donato questa lirica sublime di Emily Dickinson, esprimendo il desiderio di portare alla poetessa il tramonto di Monet… e allora ho pensato di sposare questi versi con un dipinto del Maestro, che coagula l’atmosfera della città che più amo. E voi, che tramonto dareste in dono ad Emily?

Claude Monet, “Crepuscolo, Venezia”

Portami il tramonto in una tazza
conta le anfore del mattino
le gocce di rugiada.
Dimmi fin dove arriva il mattino –
quando dorme colui che tesse
d’azzurro gli spazi.

Scrivimi quante sono le note
nell’estasi del nuovo pettirosso
tra i rami stupefatti – quanti passetti
fa la tartaruga –
Quante coppe di rugiada beve
l’ape viziosa.

E chi gettò i ponti dell’arcobaleno
chi conduce le docili sfere
con intrecci di tenero azzurro.
Quali dita congiungono le stalattiti,
chi conta le conchiglie della notte
attento che non ne manchi una.

Chi costruì questa casetta bianca
e chiuse così bene le finestre
che non riesco a vedere fuori.
Chi mi farà uscire con quanto mi occorre
in un giorno di festa –
per volare via – in pompa magna.

Annunci

45 Risposte

  1. Senz’altro “Donna al tramonto” di Caspar Friedrich, mio caro Gabriele…

    Grande un abbraccio!

  2. Che sorpresa,
    caro Luigi. Grazie

  3. […] ecco il tramonto che Luigi Roscigno regala ad Emily Dickinson… una pacificazione, una leggerezza, una liberazione e la sorpresa del […]

  4. …caro Luigi, con-divisa sul blog!

  5. Grazie a te, Gabriele, come sempre…

  6. la Dickinson essendo una “corda sensibile” -Magritte-chissà quali sottili vibrazioni anche x questo tramonto.
    Il fieno raccolto nel covone di Monet lo sento anche come un avviarsi al tramonto della vita con umiltà semplicità .

    Emily Dickson , sì, è come dice Luigi

    🙂

    patrizia

  7. buona sera professore. e salute a tutti i lettori del blog. io il dipinto che donerei a emily dickinson per questa stupenda poesia è la voce del sangue di magritte. anche se nel dipinto non c è tramonto, la sera sembra appena scesa e sembra evocare una frescura e le radici profonde dell albero che io identifico con l inconscio, sembrano accendere una piccola luce all interno dell albero. un abbraccio grande a tutti. g.luca

  8. Paesaggio al tramonto (1885), Vincent Van Gogh…

  9. … e quest’altro, dello stesso Van Gogh, che sembra “scritto”, prima che dipinto, dalle abili mani di un bambino. A me fa ricordare i primi disegni di mia figlia.

  10. Un caro saluto, Luigi!

  11. Grazie, cara Patrizia, anche io tengo in me quei covoni in cui il grande artista ha trasfigurato i colori di Psiche.

    A presto!

  12. Caro Gianluca,
    è uno splendido dipinto… ce ne sono diverse versioni, mi sembra… se non ti arreco troppo disturbo, potresti mandarmi un link dell’immagine da te scelta, così potrò pubblicarla con tranquillità sul blog?

    Un caro saluto

  13. Cara Valeria,
    condiviso sul blog… Baci baci

  14. buona sera professore. io mi vergogno un po a dirlo, ma purtroppo col computer non sono molto bravo, e il link non l ho mandato, perchè in realtà non ne sono ancora capace. comunque anche io ho notato che ne esistono diverse versioni, perchè qualche giorno fa ne ho vista una versione in cui l albero è in mezzo a una tenda…ma non è questo il mio preferito. io non sò quale sia il vero originale ma mi ricordo quello bellissimo che lei metteva nelle sue trasmissioni in rai…che sembrava emanare come un senso di benessere in tutto il corpo. la sera era luminosa e a me piaceva immaginare l albero come il corpo umano che può risplendere grazie alle immagini che provengono dal nosto interno. per questo la poesia della dickinson mi ha fatto venire in mente questo dipinto, lei parla di conchiglie, di stallattiti… che a me fanno pensare alle immagini interiori, che però non riescono ad aprire le finestre della sua piccola casetta. ed è per questo che ho pensato a questo dipinto, dove l albero è innluminato attraverso una piccola finestra. però professore non stia ad impazzire per trovare il link. grazie e saluti a tutti. g.luca

  15. sono andato a vederli. e i miei preferiti sono quelli dove il cielo è più blu. dove sembrano ricordare il cielo di hilmann in fuochi blu. buona serata g.luca

  16. buon nuit

  17. Ciao Assai Carissimo GianLuca 😀
    se hai qualche problema, non ti preoccupare perché c’è sempre qualcuno che potrebbe aiutarti….. Per qualsiasi link o testo che tu vorresti riportare è copiabile…. basta selezionarlo con il mouse (premendo il tasto sinistro) dopo premi il tasto destro del mause e scegli la funzione COPIA oppure sulla tastiera, premi il tasto CTRL seguito dal tasto C. Dopo questa operazione puoi incollare quello che hai selezionato sempre con il tasto destro del mause (scegliendo la funzione INGOLLA) oppure dalla tastiera premendo il tasto CTRL seguito dal l tasto V… dai, fai qualche prova….. Se hai qualche problema per questo, per altre cose o per meglio conoscerci, ti lascio la mia email…. raffaele55@ymail.com

  18. Caro Gianluca,
    lo dici a me che sono un analfabeta informatico? Se non avessi i miei collaboratori sarei perso… Comunque non ti preoccupare, ora condividerò alcuni dipinti di Magritte e poi, se qualcuno non risponde alla tua visione, lo eliminiamo. Che ne pensi?

    Baci

  19. Cara Melusina,
    sono questi i dipinti che “doni” alla poetessa? Fammi sapere, così li condivido…
    Baci baci

  20. Grazie, caro Raffaele!

  21. no, i primi due sono i link per gianluca…

    e gli altri due sono le immagini per una serena notte che ho visto per caso mentre postav i due di prima…

  22. link per gianluca pensando che quelli fossero i quadri che dicev

  23. Cara Melusina,
    e magari stasera, se posso, per la buona notte li pubblico… sempre se tu me lo permetti.

    Baci bacioni

  24. ciao Raffaele. grazie del pensiero e dei consigli, sei molto gentile. la prossima settimana sono in ferie e se trovo qualche buona immagine da pubblicare te la mando piùche volentieri. e seguirò i tuoi consigli col computer. ciao Raffaele un abbraccio grande e a presto g.luca

  25. ciao Melusina. un grazie di cuore anche a te. si.. sono i quadri che dicevo. spero siano di tuo gradimento. per me quel dipinto è magico. ciao e a presto g.luca

  26. ciao Raffaele. mi ero dimenticato di darti la mia password. cosi quando ti arrivano le e mail sai che sono io.—gianlucaberti.2010@libero.it— ciao a presto

  27. scusa raffaele, ma è gianlucaberti.2010@libero.it.

  28. Si si usali pure,e una serena notte al blog!!!!

  29. Grazie di Cuore Carissimo GianLuca 😀

  30. Grazie, carissima Melusina!

  31. Sta sera è san Lorenzo,
    tutti gli innamorati e non sono avvisati

    Buona serata spero che tutti i vostri desideri si avverino!!!!!

    io desidero, desidero…

    curiosità:

    desiderio: deriva sidus/sideris ossia costellazione divenuta poi
    singola stella…
    Quindi guardate il cielo
    e desiderate e sperate
    c’ è una stella per ognuno di noi
    nel mondo
    Ad ognuno di noi
    è data una possibilità,
    questa notte
    o le altre notti a seguire
    quando osserverete le stelle
    considerate
    che avete un’infinita di possibilità
    una per ogni stella…

    -l’anima del desiderio è legata alla luce delle stelle

  32. http://www.google.it/imgres?imgurl=http://themodernjedi.files.wordpress.com/2012/07/wish-upon-a-star.jpg&imgrefurl=http://themodernjedi.wordpress.com/2012/07/21/warrior-women-can-have-off-days-right/&usg=__za2a2axTO1ukKjqmm6GeQAH7EBo=&h=681&w=957&sz=131&hl=it&start=2&zoom=1&tbnid=1ndrA5uZAkolpM:&tbnh=120&tbnw=156&ei=-u8kUJmcBYni4QTO0IDQDg&prev=/search%3Fq%3Dwish%2Bupon%2Ba%2Bstar%26tbnh%3D141%26tbnw%3D213%26hl%3Dit%26safe%3Doff%26client%3Dsafari%26sa%3DX%26rls%3Den%26sig%3D117975389499873210448%26biw%3D1279%26bih%3D664%26tbs%3Dsimg:CAQSEgltPU8TsHi5RCE6Muftz18T3g%26tbm%3Disch%26prmd%3Dimvns&itbs=1&iact=hc&vpx=337&vpy=179&dur=4622&hovh=189&hovw=266&tx=123&ty=211&sig=117975389499873210448&page=1&ved=1t:429,r:1,s:0,i:55

    http://www.google.it/imgres?imgurl=https://s-ssl.wordpress.com/imgpress%3Ffit%3D1000,1000%26url%3Dhttp%253A%252F%252Ftinamannelli.files.wordpress.com%252F2011%252F01%252Ff-hayez-il-bacio.jpg&imgrefurl=http://tinamannelli.wordpress.com/2011/annual-report/&usg=___oIXH1O9InQw1RY1QkZRyjccDGM=&h=1000&w=880&sz=72&hl=it&start=1&zoom=1&tbnid=tsLBg1AqgNWmvM:&tbnh=132&tbnw=113&ei=6PAkUN6LFdH74QT034CwCw&prev=/search%3Fq%3Dbacio%2Bdi%2Bhayez%26tbnh%3D133%26tbnw%3D115%26num%3D10%26hl%3Dit%26safe%3Doff%26sig%3D117975389499873210448%26biw%3D1279%26bih%3D664%26tbs%3Dsimg:CAQSEgkwx5Rkv0q4VCHiwko3tTlZBA%26tbm%3Disch&itbs=1&iact=hc&vpx=171&vpy=160&dur=791&hovh=239&hovw=211&tx=127&ty=125&sig=117975389499873210448&page=1&ved=1t:429,r:0,s:0,i:52

    immagin legat al post chr ho scritt non al tramont
    😀

  33. In verità, con sincera consapevole voce…. SIAMO TUTTI FIGLI DELLE STELLE….. ed anche se dimentichi di antica perduta remota memoria, in verità, si sappia che anche noi abbiamo contribuito ad edificare e a coocreare mondi insieme a tanti fratelli più grandi del cosmo. (quante strane parole che dico)

    Una Radiosa Risvegliante Notte di San Lorenzo a TUTTI… 😀

  34. …ma che bella, la meteora. Grazie, Melusina cara!

  35. Grazie, Raffaele!

  36. Raffaele ho letto il post in cui ti sei aperto un pò di più,
    sei una bella persona,
    quel lato dolce e tenero che hai mostrato è molto bello e gradevole
    e sopratutto umano:
    è normale avere delle ferite nel cuore, ma la dignità con cui ne hai parlato ti rende un grande merito e sopratutto la tua splendida umanità sgorga attraverso le tue parole,
    non stare sulla difensiva, lasciati andare qualche volta di più…

    Un saluto

  37. Grazie Carissima Melusina 😀
    E’ il sincero cuore la cosa più bella che l’essere può manifestare…. Spesso, per mancanza di conoscenza e di manifestante orgoglio è difficile mostralo fuori, ma in qualche modo bisogna provarci…. Sinceramente non è il mio caso di stare sulle difensive, ho indagato e comprovato molto sull’aspetto soprasensibile dell’essere e sulla vera realtà che celatamente ci è nascosta… 😀 E‘ proprio questo che spesso mi spinge a parlare con un certo tono… Non avrebbe avuto senso se il mio salire sulla montagna fosse finalizzato solo a colmare in mio indefinibile indescrivibile dolore… E’ solo una traccia che scaturisce dal mio piccolo cuore, una traccia conoscitiva che vorrei condividere insieme a tanti per validarla o per invalidarla. Sinceramente ho detto che vorrei portare tutti a ballare, a ridere e a scherzare perché sono le cose più semplici e più umane che ci permettono di sperimentare quell’innata celata fratellanza 😀

  38. IL cielo e’ un fiume
    di luce,mentre barche di fede
    lentamente vanno leggere salendo
    il fiume verticale, dell’amore.
    ——————————gina tota

  39. LA pietra,e’ la casa
    del silenzio,
    e’ la parola indecifrabile
    della sfinge.
    E’la memoria del tempo.
    e lo scrigno della vanita’
    IL tempo e’ il grido profondo
    della preistoria.
    Pietra,e’ il sigillo
    della parola …FINE.
    ——————————————–GINA TOTA 18-12-2012..

  40. ciao PROF-SONO RITORNATA A SCRIVERE,PER ME SCRIVERE,E’ VITA, CREDETEMI.
    DINUOVO UN SERENO NATALE.UN ABBRACCIO.

  41. Bravissima Gina… è la tua espressione e non devi mai offuscarla. Scrivi… scrivi… scrivi e scrivi ancora 🙂

  42. GRAZIE PROF,PER IL CORAGGIO CHE MI DATE,VI AUGURO OGNI BENE.UN ABBRACCIO.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...