Allegoria delle farfalle

Un notte le farfalle si riunirono
in assemblea, volevano conoscere
che cosa fosse una candela. E dissero:
“Chi andrà a cercar notizie su di essa?”

La prima andò a volare intorno a un castello
e da lontano, dall’esterno vide
una luce che brillava. Tornò
e con parole dotte la descrisse.
Ma una saggia farfalla – presiedeva
lei l’assemblea – le disse:
“Tu nulla sai”.

Ed un’altra partì, si avvicinò
arrivò sino a urtare nella cera.
Nei raggi della fiamma fece svoli.
Tornò, raccontò quello che sapeva.
Ma la farfalla saggia disse: “Tu,
tu nulla più della prima hai conosciuto”.

Un terza si mosse infine, ed ebbra entrò
battendo le ali forte nella fiamma
tese il corpo alla fiamma, l’abbracciò
in essa si perdette piena di gioia
avvolta tutta nel fuoco, di porpora
divennero le sue membra, tutte fuoco.

E quando di lontano la farfalla
saggia la vide divenuta una
cosa sola con la candela, e tutta luce
disse: “Lei sola ha toccato la meta, lei sola sa”.

Chi più di sé è dimentico
quello tra tutti sa.
Finché non oblierai
il tuo corpo, la tua anima,
che cosa mai saprai
dell’Amata?

Attar

Annunci

6 Risposte

  1. Sa ma non tornerà a raccontarlo ,e non è una battuta sarcastica..e se anche tornasse,come l’uomo della caverna platonica,non potrebbe spiegare..che cosa sia la luce..

  2. la farfalla saggia
    lascia che
    la farfalla pirla
    si infiammi alla fiamma della candela,
    così potrà fondare il
    FARFALLESIMO
    la sua chiesa si dirà l’unica e la più giusta tra tutte le altre.
    Una unica farfalla pirla un sacco di teorie strampalate.
    Tutte sbagliate.Manca il coraggio di perseguire la conoscenza in favore di un comodo osservare.Farfalla saggia tu si che c’hai saputo fare….

  3. con parole dotte…………. e poi……

  4. tutto è di una saggezza indescrivibile!!!!!!!!!!!!!! oh.

    Map pin 🙂 mi piaci 🙂

    …è bellissimo lasciarsi ”infiammare” da questa pagina!!!!!1

    sublime, poetica, alta , altissima, chiara, poesia

  5. grazie Tea…un bacetto.

  6. Sulle poesie Sufi ho scritto diversi post e questa è tra quelle che amo di più considerandola sublime…

    Ne ho parlato fin dall’epoca in cui venni a conoscerla in una delle mitiche trasmissioni del Prof. Gabriele…

    Ecco il mio post…
    http://tonykospan21.wordpress.com/2010/04/28/lallegoria-delle-farfalle-poesia-sufi-sublime/

    E’ sempre un piacere rileggerla…

    Grazie…

    Tony Kospan

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...