Il mio occhio s’è fatto pittore ed ha tracciato
L’immagine tua bella sul quadro del mio cuore;
il mio corpo è cornice in cui è racchiusa,
Prospettica, eccellente arte pittorica,
Ché attraverso il pittore devi vederne l’arte
Per trovar dove sia la tua autentica immagine dipinta,
Custodita nella bottega del mio seno,
Che ha gli occhi tuoi per vetri alle finestre.
Vedi ora come gli occhi si aiutino a vicenda:
I miei hanno tracciato la tua figura e i tuoi
Son finestre al mio seno, per cui il Sole
Gode affacciarsi ad ammirare te.
Però all’arte dell’occhio manca la miglior grazia:
Ritrae quello che vede, ma non conosce il cuore.
William Shakespeare
Filed under: Amore, Poesia, Shakespeare | Tagged: Amore, Arte, corpo, Cuore, occhi, Sole, William Shakespeare |
Clara Martinelli 
Egidio Senatore
Massimo Lanzaro
l'unico Blog ufficiale di Gabriele La Porta 
In questa lirica…
“Psiche è il soggetto e la conoscenza psicologica è lo specchio che talora leva davanti al proprio volto, e dove si riflette per cogliere una propria espressione…”
(Francesco Donfrancesco)
Mentre in quest’altra lirica W.Shakespeare sembra celebrare Amore come Bello come Bene come Poesia come Magia come Soffio del Dio che rapisce…
“Dirò che sei come un giorno d’estate?
Sei più adorabile, tenero e lieve:
Le gemme in maggio soffron le ventate
E l’estate ha uno spazio troppo breve.
Troppo cocente è la vampa del sole,
Oppur si appanna l’oro del suo volto;
Da ciò che è bello bellezza s’invola,
Chè da caso o natura vien stravolto.
Ma la tua estate non potrà sfiorire,
Nè sfuggirle la grazia che tu hai,
Nè vantarti la Morte in suo potere
Se al tempo in versi eterni crescerai.
Finchè umana esistenza sia finita
essi vivranno e ti daranno vita.”
(W. Shakespeare)
Che meraviglia questa lirica!
Meglio di così ,
non avrei potuto iniziare la mia giornata
Infinitamente grazie, professore La Porta
Grazie a te Viki 🙂
Bellissime ed amatissime liriche…
Grazie
Amo anche questa…
FA PURE DEL TUO PEGGIO PER SFUGGIRMI
~ William Shakespeare ~
Fa pure del tuo peggio per sfuggirmi,
tu in me vivrai per tutta la vita
e vita non durerà più a lungo del tuo amore,
perché sol da questo affetto essa dipende.
Quindi temer non devo il peggior dei torti
quando nel più piccolo la mia vita ha fine;
mi par di meritare miglior sorte
di quella che in balìa dei tuoi capricci.
Non puoi torturarmi con la tua incostanza
Perché nel tuo disdegno muore la mia vita:
o che beato titolo solo io posseggo,
felice del tuo amore, felice di morire!
Ma esiste felicità che nuvole non tema?
Tu potresti ingannarmi ed io non saperlo.
IMMAGINE
Ti cerco ovunque e non riesco ad afferrare il profondo senso della tua esistenza che rende viva la tua immagine.
In ogni spazio trovo sfumature idilliache per ascoltare cosa suggerisce la ricerca di te immersa nello sguardo proiettato lontano e lo specchio che infrange i riflessi riporta la tua vicinanza.
Trovarti è semplice per la vita che mi vivi dentro e stringi le emozioni nel silenzio dei contatti cercati nella inesauribile presenza che lega il cuore!
Fiorella
Baci! 🙂