Tu sei la mia vita, la mia fede e la mia miscredenza.
Cambia la mia pietra senza valore in un gioiello,
Trasforma dunque la mia miscredenza in fede!
Dona un’anima al mio corpo e guarisci la mia malattia,
Perché Tu sei la mia malattia e la sua guarigione.
Quando mi guardi, donami una luce eterna,
Così ch’io possa cantare senza posa: “Io sono in Te e Tu sei in me”.
Cambia il mio ferro in oro e dona nuova vita alla mia carne.
Sei un oceano illimitato; colma dunque l’oceano di gioielli!
Sei così ricco di attributi che io ne resto stupito.
Quand’anche Tu mi donassi del veleno
io sarei certo in grado di mutarlo in dolcezza.
Jalaluddin Rumi
Filed under: Amore, Poesia | Tagged: Anima, carne, corpo, dolcezza, fede, ferro, guarigione, Jalaluddin Rumi, luce eterna, malattia, miscredenza, Oro, veleno, vita | 7 Comments »