“Vorrei poterti avere”

Amiche e Amici, lasciamoci avvolgere dall’abbraccio infinito di Alessandro Ventura:

VORREI POTERTI AVERE

Vorrei poterti avere
accanto
nella notte,
nelle luci discrete
di un mondo ancora sveglio,
così, senza un impegno,
solo perché ci va,
solo perché in quel momento
ognuno ha un suo segreto
bisogno di calore
e lieve oblio.
In una piccola porzione di mistero
potremmo ritrovare
le dolcezze perdute
che non hanno futuro
ma che forse promettono
prima che spunti l’alba
un abbraccio infinito.

10 Risposte

  1. Ogni abbraccio è una piccola porzione di mistero: il genitore al figlio che parte o torna,gli amanti,due amici.Abbracci di amore,di affetto,abbracci per farci coraggio,braccia che raccolgono il nostro corpo e che cullano l’anima,ci fanno sentire l’odore dell’altro da vicino.

  2. ….malinconia nordica…..la traduzione è mia…

    di Gustaf Fröding (1860-1911)
    ——————————————————
    En kärleksvisa.
    -Una [modesta poesia] d’amore.
    ——————————————————-
    Jag köpte min kärlek för pengar,
    -Comprai il mio amore per soldi,
    för mig var ej annan att få,
    -per me non c’era altro da avere
    sjung vackert, I skorrande strängar,
    -cantava bene, stridendo di accordi
    sjung vackert om kärlek ändå.
    -cantava d’amore, bene, lo stesso .

    Den drömmen, som aldrig besannats,
    -quel sogno, che mai si realizzò,
    som dröm var den vacker att få,
    -come sogno era ugualmente bello da avere,
    för den, som ur Eden förbannats,
    -per chi dall’Eden maledetto fù,
    är Eden ett Eden ändå.
    -è Eden un Eden, comunque.

  3. Carissimo professore,ho letto nei giorni scorsi di un possibile incontro con lei e gli amici del blog a casa di ….un’anima del blog…ma non trovo piu’il post con i riferimenti.Potrebbe indicarmeli?oppure ho sognato..?sarebbe un sogno per ma conoscerla.E spero ci sia anche Il Viandante…

  4. Professore Gabriele, Amalia, Map pina… (non vedo altri compagni di viaggio, per adesso!)
    sedetevi e stappiamo un ottimo Negramaro per l’occasione…

  5. Grazie, cara Valeria! Brindiamo insieme!

  6. Splendida !

  7. Si’, ci incontreremo alle 17:00 da Marina! Spero che ci sarai… Baci

  8. Valeria …Wow ! !! !

  9. CARO PROF,AVEVO CHIESTO I RIFERIMENTI PER POER VENIRE A CASA DI MARINA,E NON ME LI HA DATI.QUINDI NON MI E’STATO PROPRIO POSSIBILE TROVARVI…NE DEDUCO CHE L’INCONTRO NON FOSSE APERTO A TUTTI,COME INIZIALMENTE AVEVA FATTO CREDERE.UN VERO PECCATO!……………………….PINA

  10. Cara Pina,
    l’incontro era aperto a tutti, e mi dispiace molto perche’ non avevo capito che non conoscessi il luogo di ritrovo. Presto ci sara’ una nuova occasione per poterci riunire. Un abbraccio!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...